podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej ako „Nariadenie GDPR“) a zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „ZOOÚ“)
ÚDAJE PREVÁDZKOVATEĽA:
Obchodné meno: Carvard, s. r. o.
Sídlo: Dunajská ulica 52/11, 903 01 Hurbanova Ves
IČO: 53 953 169
Registrácia: obchodná spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro., vložka č.: 154956/B
Na riadne spracúvanie osobných údajov dohliada poverené osoba, ktorou je Michal Skalník, kontaktné údaje:
e-mail: skalnik@carvard.sk
mobil: 0910 955 626
korešpondenčná adresa: adresa sídla prevádzkovateľa
(ďalej ako „prevádzkovateľ“)
Prevádzkovateľ postupuje pri spracúvaní osobných údajov v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Nariadením GDPR, ZOOÚ, ako aj ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Tento dokument poskytuje podrobné informácie o spôsoboch a účele spracúvania osobných údajov prevádzkovateľom a obsahuje všetky zákonom požadované informácie, vrátane práv dotknutých osôb a spôsobov ich uplatňovania.
Nariadenie GDPR a ZOOÚ predstavujú právne predpisy, ktoré upravujú ochranu fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľný pohyb týchto údajov. Tieto predpisy chránia základné práva a slobody fyzických osôb, najmä ich právo na ochranu osobných údajov.
Osobnými údajmi podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia GDPR sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby
(ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.
Spracovanie osobných údajov je podľa čl. 4 ods. 2 Nariadenia GDPR operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracovanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami.V zmysle č. 12 Nariadenia GDPR, je každý prevádzkovateľ povinný poskytnúť dotknutým osobám transparentné informácie o spracúvaní ich osobných údajov a o ich právach.
Vaše osobné údaje budú uchovávané bezpečne, v súlade s bezpečnostnou politikou prevádzkovateľa po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu spracúvania. Prístup k Vašim osobným údajom budú mať výlučne osoby poverené prevádzkovateľom na spracúvanie osobných údajov, prípadne prevádzkovateľom určení sprostredkovatelia, ktorí spracúvajú osobné údaje na základe pokynov prevádzkovateľa, v mene prevádzkovateľa a v súlade s bezpečnostnou politikou prevádzkovateľa. Vaše osobné údaje budú zálohované v súlade s pravidlami prevádzkovateľa. V prípade, ak budú Vaše osobné údaje zálohované na záložných úložiskách, budú tieto údaje vymazané v súlade s jednotlivými pravidlami zálohovania. Údaje uchovávané na záložných úložiskách slúžia na prechádzanie bezpečnostným incidentom, najmä narušenia dostupnosti údajov v dôsledku bezpečnostného incidentu.
PRÁVNY ZÁKLAD SPRACOVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
ZÁSADY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Čl. 5 Nariadenia GDPR stanovuje základné zásady spracúvania osobných údajov, ktoré musí dodržiavať každý prevádzkovateľ a sprostredkovateľ. Ich cieľom je zabezpečiť transparentné, bezpečné a zákonné spracúvanie osobných údajov dotknutých osôb.
Zásada zákonnosti, spravodlivosti a transparentnosti (Článok 5 ods. 1 písm. a) Nariadenia GDPR)
Spracúvanie osobných údajov musí byť zákonné, t. j. musí mať právny základ stanovený v článku 6 Nariadenia GDPR (napr. plnenie zákonnej povinnosti, plnenie zmluvy, oprávnený záujem, súhlas).Spracúvanie osobných údajov musí byť spravodlivé, čo znamená, že dotknutá osoba nesmie byť zavádzaná ani poškodená.
Spracúvanie osobných údajov musí byť transparentné, čo znamená, že dotknutá osoba musí byť vopred informovaná o tom, aké údaje sa budú spracúvať, na aký účel a ako môže uplatniť svoje práva (Článok 12 – 14 Nariadenia GDPR).
Zásada obmedzenia účelu (Článok 5 ods. 1 písm. b) Nariadenia GDPR)
Osobné údaje sa môžu zhromažďovať iba na určité, výslovne uvedené a legitímne účely a nesmú byť ďalej spracúvané spôsobom, ktorý je s týmito účelmi nezlučiteľný.Zásada minimalizácie údajov (Článok 5 ods. 1 písm. c) Nariadenia GDPR)
Osobné údaje musia byť primerané, relevantné a obmedzené na to, čo je nevyhnutné na účely, na ktoré sa spracúvajú. Prevádzkovateľ spracováva osobné údaje len v nevyhnutnom rozsahu.Zásada správnosti (Článok 5 ods. 1 písm. d) Nariadenia GDPR)
Osobné údaje musia byť presné a v prípade potreby aktualizované. Prevádzkovateľ musí prijať opatrenia na zabezpečenie toho, aby sa nesprávne alebo neaktuálne údaje bezodkladne opravili alebo vymazali.Zásada obmedzenia uchovávania (Článok 5 ods. 1 písm. e) Nariadenia GDPR)
Osobné údaje sa musia uchovávať len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu, na ktorý boli získané. Po uplynutí tejto doby musia byť údaje vymazané alebo anonymizované. Prevádzkovateľ uchováva osobné údaje vo forme, ktorá umožňuje identifikáciu dotknutých osôb, kým je to potrebne na stavené účely. Vaše osobne údaje sú dôkladné zlikvidovane po splnení účelu spracovania.Zásada integrity a dôvernosti (Článok 5 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR)
Osobné údaje musia byť spracúvané bezpečne, s využitím primeraných technických a organizačných opatrení, ktoré chránia pred neoprávneným prístupom, stratou, zničením alebo poškodením. Prevádzkovateľ prijal technické, organizačne a personálne opatrenia pred stratou, zničením, poškodením osobných údajov.Zásada zodpovednosti (Článok 5 ods. 2 Nariadenia GDPR)
Prevádzkovateľ je zodpovedný za dodržiavanie všetkých zásad GDPR a musí byť schopný ich preukázať.
NEPOSKYTNUTIE OSOBNÝCH ÚDAJOV ZO STRANY DOTKNUTÝCH OSÔB
Prevádzkovateľ, ktorý určuje podmienky a spôsob spracúvania osobných údajov nebude od dotknutej osoby požadovať žiadne osobné údaje, ktoré (po dôslednom zvážení a posúdení právneho základu) nie sú absolútne nevyhnutné. Preto v prípade, ak sú spracúvané osobné údaje dotknutých osôb:
na základe zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia GDPR) je dotknutá osoba povinná osobné údaje prevádzkovateľovi poskytnúť. Ak aj napriek tomu dotknutá osoba neposkytne svoje osobné údaje, prevádzkovateľ si nebude môcť splniť svoje povinnosti vyplývajúce z osobitných právnych predpisov a dotknutá osoba sa (môže) dopustiť porušenia ustanovení predmetného právneho predpisu, čo môže spôsobiť odmietnutie poskytnutia služby.
na základe zmluvy s dotknutou osobou (čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia GDPR), je poskytnutie osobných údajov zmluvnou požiadavkou. Ak dotknutá osoba neposkytne svoje osobné údaje, nebude môcť s ňou prevádzkovateľ uzatvoriť zmluvný vzťah alebo na základe jej žiadosti nebude môcť vykonať opatrenia pred uzatvorením zmluvy.
na základe súhlasu so spracúvaním osobných údajov, ktorý udelila dotknutá osoba (čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia GDPR), je poskytnutie osobných údajov dobrovoľné a je to prejavom slobodnej vôle dotknutej osoby. Ak dotknutá osoba neposkytne svoje osobné údaje, prevádzkovateľovi nebude oprávnený spracúvať údaje na účely vymedzené v konkrétnom súhlase, čím môže byť zamedzené poskytnúť dotknutej osobe súhlasom popísané aktivity alebo činnosti. (Udelený súhlas je dotknutá osoba oprávnená kedykoľvek odvolať.)
na základe oprávnených záujmov prevádzkovateľa, alebo oprávnených záujmov tretej strany (čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR), sú osobné údaje dotknutých osôb spracúvané aj bez ich predchádzajúceho súhlasu. Dotknuté osoby musia byť vopred informované o oprávnených záujmoch prevádzkovateľa. Dotknuté osoby majú právo namietať voči spracúvaniu. (Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ktoré je vykonávané na základe oprávnených záujmov Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ, ktorému bola adresovaná námietka dotknutej osoby nebude ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.)
ZÍSKAVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
Osobné údaje získavame nasledujúcimi spôsobmi:
Priama interakcia s Vami ako dotknutou osobou – Osobné údaje spracúvame na základe priameho poskytnutia dotknutou osobou, napríklad prostredníctvom e-mailovej alebo telefonickej komunikácie, ako aj vyplnením kontaktného formulára na webovom sídle prevádzkovateľa.
Elektronická registrácia prostredníctvom online formulára – V prípade, že dotknutá osoba využije možnosť elektronickej registrácie, jej osobné údaje sú získavané a spracúvané prostredníctvom online formulára dostupného na webovej stránke prevádzkovateľa.
Administratívne procesy súvisiace s poskytovaním služieb – Ak vystupujete v postavení klienta alebo záujemcu o vodičský kurz, spracúvanie vašich osobných údajov prebieha za účelom uzatvorenia a plnenia zmluvného vzťahu, ako aj na administratívne a evidenčné účely vyplývajúce zo zákonných povinností prevádzkovateľa.
ÚČEL, PRÁVNY ZÁKLAD A DOBA SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Prevádzkovateľ spracúva Vaše osobné údaje nasledovným spôsobom na nasledovné účely:
V prípade, ak spracúvame Vaše osobné údaje na základe zákonnej povinnosti, vyplýva toto spracúvanie z nasledujúcich právnych predpisov:
Zákon č. 93/2005 Z. z. o autoškolách a o zmene a doplnení niektorých zákonov – upravuje podmienky prevádzkovania autoškôl, udeľovanie a odnímanie oprávnenia vykonávať v autoškolách výučbu a výcvik (ďalej len „inštruktorské oprávnenie“), doškoľovacie kurzy inštruktorov autoškôl a pôsobnosť orgánov verejnej správy.
Zákon č. 311/2001 Z. z. – Zákonník práce – upravuje pracovnoprávne vzťahy, povinnosti zamestnávateľov a ochranu osobných údajov zamestnancov.
Zákon č. 580/2004 Z. z. – Zákon o zdravotnom poistení – ustanovuje povinnosti zamestnávateľov a poistencov v oblasti zdravotného poistenia.
Zákon č. 461/2003 Z. z. – Zákon o sociálnom poistení – stanovuje podmienky sociálneho zabezpečenia a spracúvanie údajov na účely dôchodkového a nemocenského poistenia.
Zákon č. 431/2002 Z. z. – Zákon o účtovníctve – upravuje povinnosti vedenia účtovných záznamov a uchovávanie údajov pre účtovné účely.
Zákon č. 108/2024 Z. z. – Zákon o ochrane spotrebiteľa – zabezpečuje práva účastníkov kurzov v autoškolách v rámci ochrany spotrebiteľa.
Zákon č. 387/2015 Z. z. – Zákon o jednotnom informačnom systéme v cestnej doprave – upravuje elektronickú evidenciu vodičských kurzov a skúšok.
Zákon č. 8/2009 Z. z. – Zákon o cestnej premávke – obsahuje pravidlá cestnej premávky, evidenciu vodičských preukazov a ich udeľovanie.
Vyhláška č. 9/2009 Z. z. – Vyhláška Ministerstva vnútra SR – podrobne upravuje pravidlá cestnej premávky a požiadavky na výcvik vodičov.
Zákon č. 40/1964 Z. z. – Občiansky zákonník – upravuje všeobecné občianskoprávne vzťahy vrátane zmluvných vzťahov medzi autoškolou a účastníkmi kurzov.
Zákon č. 725/2004 Z. z. – Zákon o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách – obsahuje podmienky technickej spôsobilosti vozidiel používaných v autoškole.
Vyhláška č. 45/2016 MDV SR – novela vyhlášky platná od 1.1.2016, ktorá upravuje podmienky výcviku vodičov a skúšobné postupy.
Zákon č. 578/2004 Z. z. – Zákon o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti – stanovuje pravidlá zdravotnej spôsobilosti vodičov a povinnosť zdravotných prehliadok pre niektoré kategórie vodičov.
Zákon č. 280/2006 Z. z. – Zákon o povinnej základnej kvalifikácii a pravidelnom výcviku niektorých vodičov – upravuje povinnosti vodičov nákladných vozidiel a autobusov pri získavaní a udržiavaní kvalifikácie.
Ostatné všeobecne záväzné právne predpisy SR.
Spracúvanie osobných údajov na základe uvedených právnych predpisov prebieha len v nevyhnutnom rozsahu a v súlade so zásadami Nariadenia GDPR, pričom údaje sú uchovávané v súlade so zákonnými archivačnými lehotami.
SPRÍSTUPNENIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov môžu byť Vaše údaje sprístupnené nasledovným kategóriám príjemcov:
1. Orgány štátnej správy a verejnej správy
Okresné riaditeľstvo Policajného zboru (PZ) – eviduje vodičské oprávnenia a vykonáva skúšky z odbornej spôsobilosti.
Okresné úrady, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií – zabezpečuje administratívne úkony súvisiace s vydávaním povolení a registráciou autoškôl.
JISCD (Jednotný informačný systém v cestnej doprave) – systém zabezpečujúci evidenciu a kontrolu činnosti autoškôl a výcviku vodičov.
2. Orgány samosprávy
Mestské a obecné úrady – v prípade, že je potrebná koordinácia s miestnou samosprávou v súvislosti s dopravnými predpismi alebo organizáciou výcviku.
3. Sprostredkovatelia spracúvania údajov
Účtovné spoločnosti – spracúvajú osobné údaje na účely vedenia účtovnej agendy a plnenia daňových povinností.
Advokáti a právni zástupcovia – v prípade právnych sporov alebo riešenia zmluvných záväzkov.
Audítori – v prípade povinných finančných alebo právnych auditov.
4. IT a technologickí poskytovatelia
Správca webovej stránky prevádzkovateľa – zodpovedá za bezpečnosť a údržbu online formulárov a databáz.
Spoločnosti vykonávajúce správu a podporu informačných technológií – zabezpečujú bezpečnosť dát, ochranu pred kybernetickými hrozbami a správu serverov.
Poskytovatelia informačných služieb – spracúvajú údaje v rámci online registračných systémov alebo komunikačných platforiem.
5. Súdy a orgány činné v trestnom konaní – v prípade právnych konaní alebo vyšetrovania trestnej činnosti môžu byť osobné údaje poskytnuté na základe zákonných požiadaviek.
6. Jednotný informačný systém v cestnej doprave (JISCD)
JISCD zabezpečuje efektívne riadenie, evidenciu a kontrolu výkonu štátnej správy na úseku dopravy, konkrétne v oblasti správy autoškôl.
Osobné údaje spracúvané v rámci JISCD zahŕňajú:
titul, meno, priezvisko,
rodné číslo, dátum a miesto narodenia,
bydlisko, e-mail, telefónne číslo,
číslo inštruktorského preukazu,
identifikačné zariadenia vo vozidle, v učebni a na trenažéri, ktoré zabezpečujú zber dát a komunikáciu s JISCD.
Zabezpečenie ochrany údajov
Všetci príjemcovia osobných údajov sú viazaní zákonnými povinnosťami, dodržiavaním zásad Nariadenia GDPR a ochrany osobných údajov. Osobné údaje sa poskytujú len v nevyhnutnom rozsahu a na základe právneho základu v súlade s Článkom 6 Nariadenia GDPR.
PRENOS OSOBNÝCH ÚDAJOV DO ZAHRANIČIA
Prevádzkovateľ neuskutočňuje prenos osobných údajov do tretích krajín (mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru) ani do medzinárodných organizácií.
Všetky osobné údaje sú spracúvané výlučne v rámci Slovenskej republiky alebo členských štátov Európskej únie, pričom spracúvanie prebieha v súlade s platnými právnymi predpismi, najmä Nariadením GDPR a ZOOÚ.
Prevádzkovateľ si zároveň splnil všetky zákonné povinnosti týkajúce sa ochrany osobných údajov a bezpečnosti ich spracúvania, pričom zabezpečuje, aby osobné údaje neboli sprístupnené neoprávneným subjektom ani prenesené do jurisdikcií, ktoré nezaručujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov v zmysle článku 45 a nasl. Nariadenia GDPR.
Ak by došlo k zmene podmienok spracúvania alebo k potrebe prenosu údajov do tretích
SÚBORY „COOKIES“ NA NAŠEJ WEBOVEJ STRÁNKE
O návštevníkoch a používateľoch našej internetovej stránky www.carvard.sk sme oprávnení zhromažďovať a iným spôsobom spracúvať údaje prostredníctvom nástrojov slúžiacich na automatizované zhromažďovanie údajov, najmä súborov cookies, protokolov a iných bežne používaných nástrojov na získavanie informácií prostredníctvom internetovej stránky.
Pod pojmom cookies je možné predstaviť si malé množstvo údajov, ktoré sú ako súbor odoslané do vášho počítača (tabletu, smartfónu) z internetovej stránky, ktorú práve navštevujete. V počítači sa súbor údajov uloží a pri každej ďalšej návšteve rovnakej webovej stránky odošle počítač informáciu nášmu serveru.
Väčšina internetových stránok, vrátane tej našej, využíva cookies. Zmyslom cookies je uľahčiť a spríjemniť vám používanie našej internetovej stránky. Súbor cookies totiž umožní webovej stránke rozpoznať, či ste ju už v minulosti navštívili a o ktorú sekciu ste mali záujem. Zároveň sú to práve cookies, vďaka ktorým si môžete uložiť svoje užívateľské nastavenia ako rozpoznanie jazyka či zapamätanie vášho prihlasovacieho mena. Pomocou cookies uchovávame údaje, ktoré nespájame s vašou osobou a prostredníctvom získaných údajov nerealizujeme identifikáciu zákazníka. Použitie súborov cookies nie je pre vás nebezpečné, cookies nemôžu prenášať vírusy ani čítať údaje z harddisku zariadenia.
Tento postup vyplýva z ust. § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.
Používanie cookies a ich povolenie vo webovom prehliadači je na slobodnej vôli každého používateľa webovej stránky. Súbory cookies môžete slobodne vymazať alebo vopred nastaviť váš internetový prehliadač tak, aby prijímanie súborov cookies buď odmietal, alebo vás upozorňoval, keď sa server snaží zaslať vám cookies. Potom sa však môže stať, že webové stránky, ktoré sú na podpore cookies závislé, nebudú fungovať tak, ako by ste si predstavovali, alebo že časti stránok pre vás nebudú dostupné. Využívame trvalé súbory cookies, ktoré nám pomáhajú identifikovať vaše zariadenie pri opätovnej návšteve Internetových stránok a umožňujú tak poskytovať služby v súlade s vašimi očakávaniami.
ZVEREJNENIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
Osobné údaje nebudú zverejnené.
MLČANLIVOSŤ
Dovoľujeme si vás uistiť, že naši zamestnanci i spolupracovníci, ktorí budú spracovávať vaše osobné údaje, sú povinní zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch. Táto mlčanlivosť pritom trvá i po skončení záväzkových vzťahov s nami.
SPRACÚVAME OSOBNE ÚDAJE DETI
Ochranu súkromia vašich detí považujeme za zvlášť dôležitú. Za týmto účelom vedome nezbierame žiadne osobné údaje osôb, ktorých vek nedosiahol 16 rokov. Ak máte menej ako 16rokov, prosím nezasielajte nám akékoľvek svoje osobné údaje, vrátane vášho mena, adresy trvalého bydliska, telefónneho čísla alebo e-mailovej adresy. Žiadna osoba mladšia ako 16 rokov nie je oprávnená na webstránke uviesť svoje osobné údaje. Pokiaľ zistíme, že akýkoľvek osobný údaj, ktorý spracúvame sa týka osoby, ktorej vek nedosiahol 16 rokov a zároveň nám nebol udelený súhlas zákonného zástupcu takejto osoby, takýto osobný údaj bez omeškania vymažeme. Ak máte podozrenie, že by sme mohli spracúvať informácie od alebo o osobách mladších ako 16 rokov, prosím kontaktujte nás.
Vek na udelenie vodičského oprávnenia
Minimálny vek na udelenie vodičského oprávnenia je:
15 rokov pre žiadateľa o udelenie vodičského oprávnenia skupiny AM,
16 rokov pre žiadateľa o udelenie vodičského oprávnenia skupiny A1 a B1,
17 rokov pre žiadateľa o udelenie vodičského oprávnenia skupiny B a T,
18 rokov pre žiadateľa o udelenie vodičského oprávnenia skupiny A2, BE, C1 a C1E,
21 rokov pre žiadateľa o udelenie vodičského oprávnenia skupiny C, CE, D1 a D1E,
24 rokov pre žiadateľa o udelenie vodičského oprávnenia skupiny A, D a DE.
ZABEZPEČENIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
Vaše osobné údaje sú u nás v bezpečí. Aby sme zamedzili neoprávnenému prístupu a zneužitiu vašich osobných údajov, zaviedli sme primerané opatrenia ako technického, tak organizačného rázu. Veľmi nám záleží na ochrane vašich osobných údajov. Preto nielen pravidelne kontrolujeme ich zabezpečenie, ale ich ochranu priebežne zdokonaľujeme. Snažíme sa používať také bezpečnostné opatrenia, ktoré s ohľadom na aktuálny stav technológií poskytujú dostatočné zabezpečenie. Prijaté bezpečnostné opatrenia sú potom pravidelne aktualizované.
KATEGÓRIE DOTKNUTÝCH OSOB
Z pohľadu spracúvania osobných údajov ste dotknutou osobou, t. j. v prípade ak ste v postavení nášho klienta, resp. záujemcu o prihlásenie sa do vodičského kurzu.
PRÁVA DOTKNUTÝCH OSÔB PODĽA NARIADENIA A ZÁKONA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV
Považujeme za dôležité, aby ste chápali, že osobné údaje ktoré spracúvame sú Vašimi údajmi a že s ich spracúvaním súvisia práva. Okrem práva odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov máte aj iné práva, ktoré vyplývajú z Nariadenia GDPR a ZOOÚ, konkrétne:
Právo na prístup – máte právo na poskytnutie kópie osobných údajov, ktoré o Vás máme k dispozícii, ako aj na informácie o tom, ako Vaše osobné údaje používame. Vo väčšine prípadov vám budú Vaše osobné údaje poskytnuté v písomnej listinnej forme, pokiaľ nie je z Vašej strany požadované inak. Ak ste o poskytnutie týchto informácií požiadali elektronickými prostriedkami, budú Vám poskytnuté elektronicky, ak to bude technicky možné.
Právo na nápravu – prijímame primerané opatrenia, aby sme zabezpečili presnosť, úplnosť a aktuálnosť informácií, ktoré o Vás máme k dispozícii. Ak si myslíte, že údaje, ktorými disponujeme, sú nepresné, neúplné alebo neaktuálne, prosím, neváhajte nás požiadať, aby sme tieto informácie upravili, aktualizovali alebo doplnili.
Právo na vymazanie – za určitých okolností máte právo nás požiadať o vymazanie Vašich osobných údajov, napríklad v prípade, ak osobné údaje, ktoré sme o Vás získali, už viac nie sú potrebné na naplnenie pôvodného účelu spracovania alebo v prípade, ak odvoláte svoj súhlas so
spracovaním. Vaše právo je však potrebné posúdiť z pohľadu všetkých relevantných okolností. Napríklad, môžeme mať určité právne a regulačné povinnosti, čo znamená, že nebudeme môcť vašej žiadosti vyhovieť.
Právo na obmedzenie spracovania – za určitých okolností ste oprávnený nás požiadať, aby sme prestali používať Vaše osobné údaje. Ide napríklad o prípady, keď si myslíte, že osobné údaje, ktoré o vás máme, môžu byť nepresné alebo keď si myslíte, že už Vaše osobné údaje nepotrebujeme využívať.
Právo na prenosnosť údajov – za určitých okolností máte právo požiadať nás o prenos osobných údajov, ktoré ste nám poskytli, na inú tretiu stranu podľa Vášho výberu. Právo na prenosnosť sa však týka len osobných údajov, ktoré sme od Vás získali na základe súhlasu alebo na základe zmluvy, ktorej ste jednou zo zmluvných strán.
Právo namietať – máte právo namietať voči spracovaniu údajov, ktoré je založené na našich legitímnych oprávnených záujmoch (napríklad osobné údaje spracúvame na účel bezpečnosti siete a infraštruktúry). V prípade, ak nemáme presvedčivý legitímny oprávnený dôvod na spracovanie a Vy podáte námietku, nebudeme Vaše osobné údaje ďalej spracúvať.
Práva súvisiace s automatizovaným rozhodovaním – máte právo odmietnuť automatizované rozhodovanie, vrátane profilovania, z ktorého pre Vás vyplynie právny alebo podobný významný dôsledok. Prevádzkovateľ zvyčajne nepoužíva v kontexte zamestnávania automatizované rozhodovanie alebo profilovanie.
Právo odvolať súhlas – vo väčšine prípadov Vaše osobné údaje nespracúvame na základe Vášho súhlasu. Môže sa však stať, že v konkrétnych prípadoch o Váš súhlas požiadame. V prípadoch, kedy to urobíme, máte právo odvolať svoj súhlas s ďalším používaním Vašich osobných údajov. ( napr. Fotografia)
Právo podať sťažnosť – ak chcete podať sťažnosť na spôsob, akým sú vaše osobné údaje spracúvané, vrátane uplatnenia vyššie uvedených práv, môžete sa obrátiť na našu poverenú osobu. Všetky vaše podnety a sťažnosti riadne preveríme.
Ak nie ste spokojný s našou odpoveďou, alebo sa domnievate, že vaše osobné údaje spracúvame nespravodlivo alebo nezákonne, môžete podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, https://dataprotection.gov.sk, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; tel. číslo: +421 /2/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.
AKO MÁTE POSTUPOVAŤ PRI UPLATŇOVANÝCH VAŠICH PRÁV
Svoje práva si uplatňujete vždy u toho, kto Vaše osobné údaje spracúva, t. j. u konkrétneho prevádzkovateľa. Ak má prevádzkovateľ zodpovednú osobu, môžete Vašu žiadosť adresovať aj tejto osobe. Žiadosť môže byť ústna, písomná, elektronická prípadne podaná inými prostriedkami (všeobecné nariadenie o ochrane údajov nepredpisuje konkrétnu formu). Odporúčame využiť najmä písomnú alebo elektronickú formu.
Pripravte si identifikačné údaje ako napr. číslo zmluvy, Vaše ID, používateľské meno alebo heslo a pod. teda identifikátor, na základe ktorého Vás prevádzkovateľ bude schopný vo svojom prostredí identifikovať a poskytnúť Vám tak údaje, ktorá sa Vás týkajú.
Na Vašu žiadosť odpovieme bezplatne v lehote do 30 dní. V prípade zložitosti alebo veľkého počtu žiadostí sme oprávnení túto lehotu predĺžiť o ďalších 60 dní. Pokiaľ k tomu dôjde, budeme Vás o tom ako aj o dôvodoch informovať. V prípade opakovanej žiadosti sme oprávnení účtovať si primeraný administratívny poplatok na pokrytie nákladov spojených s poskytnutím tejto služby.
Právo dotknutej osoby namietať voči automatizovan6mu rozhodovaniu nie je možne uplatniť‘, pretože popisovaná činnosť‘ spracovania neobsahuje automatizovane rozhodovanie.
Právo dotknutej osoby požadovať od prevádzkovateľa informáciu, z akého zdroja pochádzajú osobne údaje, je bezpredmetne, pretože prevádzkovateľ‘ spracúva osobne údaje získané od dotknutej osoby.
AKO MÁTE POSTUPOVAŤ PRI UPLATŇOVANÝCH VAŠICH PRÁV
Naša autoškola nemá ustanovenú zodpovednú osobu, nakoľko nie je to zákonnou nevyhnutnosťou našej autoškoly. V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spracúvania Vašich osobných údajov, alebo v prípade Vášho záujmu o podrobnejšie informácie nás môžete kontaktovať prostredníctvom našej kontaktnej osoby, ktorou je Michal Skalník, e-mailom na skalnik@carvard.sk alebo poštou na adresu: Dunajská ulica 52/11 903 01 Hurbanova Ves.
ZÁVER
Ak máte otázky k ochrane osobných údajov, môžete sa kedykoľvek obrátiť prostredníctvom e-mailu, alebo poštou na sídle prevádzkovateľa. V prípade, že si u nás uplatňujete niektoré z práv dotknutej osoby podľa právnych predpisov upravujúcich ochranu osobných údajov a z vašej žiadosti nie je možné overiť totožnosť žiadateľa alebo v prípade, že máme oprávnené pochybnosti v súvislosti s totožnosťou osoby, ktorá podáva žiadosť, vyhradzujeme si právo túto osobu požiadať o poskytnutie dodatočných informácií potrebných na potvrdenie totožnosti osoby uplatňujúcej túto žiadosť.
Tento dokument nadobúda platnosť dňa 10.03.2025 a prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na jeho aktualizáciu v prípade legislatívnych zmien alebo úpravy interných procesov spracúvania údajov.